路上観察学会(む}報告書

日常に潜むトマソン的なものやオジギビト、飛び出し坊やなど、次元の歪みを報告します。

危機一髪ですよ〜

f:id:mucci:20130924123339j:plain

ピンチをギリギリでかわすのは、「危機一発」ではなく「危機一髪」です。

危険との距離感が髪の毛一本分ってことで…て…グルーさんには一髪も無いですが(≧∇≦)私は薄毛ですf^_^;)

恐らく、「起死回生の一発」辺りから由来する誤用が一般化したのでしょう。

似たような誤用の一般化には「あわや、三億円当選」とか「こだわりの味」があります。

ちなみに『怪盗グルーのミニオン危機一発』(原題:Despicable Me 2) …「卑劣な私 2」?なんかミステリアス